Eine Premiere am Ith / Artikelversion im Anhang auch in Ukrainisch

Migranten ziehen musikalisch an einem Strang - im Benefizkonzert gegen die Mülldeponie

Von Daryna S e r h i e i e v a

Dienstag 16. April 2024 - Coppenbrügge (wbn). Es ist eine Premiere am Ith: In Coppenbrügge findet zum ersten Mal ein Benefizkonzert der neu formierten, internationalen Musikgruppe "Die Coppenheimer'' statt.

"Die Coppenheimer" sind eine Gruppe von Musikern, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Sie spielen unterschiedliche Instrumente, sprechen unterschiedliche Sprachen, kommen aus unterschiedlichen Kulturen – und finden doch zu einer großartigen Harmonie der Gemeinsamkeit:  In ihren musikalisch bunten Auftritten mit Songs und Liedern wie „Je veux“, „Baraje“ oder eben „Die Gedanken sind frei“.

Fortsetzung von Seite 1

Die Idee für den ungewöhnlichen Namen „Die Coppenheimer“ hatte die Band aus einem Wortspiel heraus. Von Sue Sheen, der überregional bekannten Musikerin aus Coppenbrügge. Jeden Montag treffen sich die Musiker aus der Ukraine, Deutschland, USA, Indien, Ägypten, Frankreich und Afghanistan im Gemeindehaus der St. Nikolai Kirche. Allesamt Migranten in Deutschland. Sie proben für eben jenes Benefizkonzert am 26. April im Mühlenkamp 4, das um 19 Uhr beginnt. Es werden dabei Spenden gesammelt für den "Rechtshilfefonds Bürgerliche Initiative gegen die Deponie in Lauenstein".

Dieser Artikel hier auch in ukrainischer Sprache:

Мігранти музикально протистують на благодійному концерті проти сміттєзвалища.

Квітень 2024 р. - Коппенбрюгге. Прем’єра на Іті: благодійний концерт новозібраної міжнародної музичної групи «Die Coppenheimer» вперше пройде в Коппенбрюзі.

"Die Coppenheimer" - це група різноманітних інтернаціональних музикантів. Вони грають на різних інструментах, розмовляють різними мовами, походять з різних культур – і все ж таки є те, що їх всіх гармонійно об'єднує- і це їх музичні яскраві виступи з піснями наприклад «Je veux», «Baraje» або ж «Die Gedanken sind frei".

Ідею незвичайної назви «Die Coppenheimer» гурт отримав завдяки всесвітньовідомій музикантці з Коппенбрюге Зу Шін, натхненням для неї стала гра слів. Щопонеділка музиканти з України, Німеччини, США, Індії, Єгипту, Франції та Афганістану зустрічаються в громадській залі церкви Святого Миколая в Коппенбрюзі. Вони репетирують для благодійного концерту, який пройде 26 квітня на Mühlenkamp 4 і розпочнеться о 19:00. Будуть збиратися пожертви для «Фонду правової допомоги громадянській ініціативі проти сміттєзвалища в Лауенштайні».