AKW-Kritiker im Weserbergland legten gestern Abend ihre Taktik fest:

"Wir bleiben nicht zuhause, wenn die MOX-Brennelemente kommen"

Emmerthal/Hameln (wbn). Jetzt wird’s ernst: Mahnwache und zahlreiche „Aktionen“ im Weserbergland‚ “am Tag X“ des Transportes hochgiftiger Mox-Elemente nach Grohnde. Das Anti-Atom-Plenum Weserbergland plant Aktionen gegen die angekündigten Transporte von plutoniumhaltigen Mischoxid-Brennelementen zum AKW Grohnde im September und November.

Nach Bekanntwerden der Planungen für die Transporte in der zweiten Septemberhälfte und im November berieten die Atomkraftgegner gestern Abend auf ihrem Treffen über angemessene Reaktionen. Seit 2009 informiert das Plenum über die besonderen Gefahren von Transport und Einsatz von MOX-Brennelementen. Demonstrationen 2010 und 2011 in Hameln und Emmerthal sorgten mit dafür, dass die erhöhten Risiken bis jetzt abgewendet werden konnten.

(Zum Bild: Bernd Schlinkmann (links, mit Tobias Darge) macht für das Anti-Atom-Plenum Weserbdergland deutlich: "Wir bleiben nicht zuhause..." Foto: Weber/wbn)

Ein passendes Kfz-Kennzeichen nahmen die Autodiebe auch gleich mit

Nagelneuen BMW von Autohaus-Gelände geklaut - 35.000 Euro Schaden

Hameln (wbn).  Die Kfz-Diebe klauten einen nagelneuen BMW 118i und besorgten sich auf dem Gelände der Autofirma auch gleich das passende Autokennzeichen aus dem Raum Hannover.

Der Schaden ist mit rund 35.000 Euro beträchtlich und die Polizei bittet um Hinweise auf die Täter, die in der Nacht zum Mittwoch an der Ohsener Straße in Hameln aktiv gewesen waren.

85.000 Leiharbeiter allein in Niedersachsen

Linke-Chefin: Hartz IV war und ist eine Abrissbirne für den Sozialstaat – mehr als 400.000 Niedersachsen betroffen

Hannover (wbn). Anlässlich des zehnten Jahrestages der Hartz-Empfehlungen hat Die Linke im Niedersächsischen Landtag die Sozialgesetzgebung noch einmal kritisiert.

„Hartz IV war und ist eine Abrissbirne für den Sozialstaat. Durch den Rückzug des Staates aus seiner sozialen Verantwortung wurden Millionen von Menschen in Armut gestürzt, wurden Millionen von Menschen von der Teilhabe am gesellschaftlichen und kulturellen Leben ausgeschlossen – Ältere ohne Arbeit, Jüngere ohne Ausbildung, Kinder, Langzeiterwerbslose, Alleinerziehende, Frauen“, sagte Giesela Brandes-Steggewentz, die Vorsitzende der Partei Die Linke in Niedersachsen.

Rund 150.000 Euro Sachschaden, Nachbargebäude evakuiert, Passant mit Rauchgasvergiftung
Innenstadt von Bad Münder: Dachstuhlbrand nach Mitternacht - 180 Feuerwehrleute verhindern Übergriff auf Nachbargebäude

Aus Bad Münder berichtet
Frank W e b e r

Bad Münder (wbn). Der Ortskern von Bad Münder ist heute Nacht knapp einer Brandkatstrophe entgangen. Ein ausgedehnter Dachstuhlbrand drohte auf Nachbargebäude in der Innenstadt überzugreifen. 180 Feuerwehrleute stemmten sich erfolgreich gegen die Ausweitung des Schadenfeuers.

Schrecksekunde zu nachtschlafender Stunde: 150.000 Euro Sachschaden sowie die Evakuierung eines Nachbargebäudes und ein Brandentdecker mit Rauchgasvergiftung sind die Bilanz dieses Feuers im Dachstuhl eines Fachwerkhauses im Ortskern von Bad Münder.

Weitere Bilder in unserer wbn-Fotogalerie

Bei dem weithin sichtbaren Wohnungsbrand in der Nacht zum heutigen Mittwoch wurden im Gebäude selbst keine Menschen verletzt - die Familie des 39jährigen Hauseigentümers hielt sich zur Brandausbruchszeit nicht dort auf. Weil das Feuer auf einen anliegenden Dachstuhl überzugreifen drohte, wurde das Nachbargebäude vorsorglich evakuier Gegen 1.30 Uhr hatten drei Passanten eine starke Qualmentwicklung gemeldet. Die bunte Leitstelle Weserbergland löste daraufhin Alarm aus, zog insgesamt rund 180 Einsatzkräfte von Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst im Nahbereich des Gebäudes zusammen.

(Zum Bild: Mehrere Drehleitern waren bei dem Dachstuhlbrand in der Innenstadt von Bad Münder im Einsatz. Es galt vor allem zu verhindern, dass die Flammen auf die angrenzenden Nachbargebäude übergreifen konnten. Fotos: Weber)

Hinweis der Redaktion:
Unter "Weiterlesen" kommen Sie auch auf den Link zu unserer Fotogalerie!

Landeskartellbehörde hat 260 Wasserversorger unter die Lupe genommen

Auch die Qualität stimmt - Wasserpreise in Hameln sind seit zwölf Jahren unverändert günstig

Hameln (wbn). Die Landeskartellbehörde hat 260 Wasserversorger in Niedersachsen unter die Lupe genommen. Und erneut zählen die Stadtwerke Hameln zu den günstigsten.

Es ist unser kostbarstes Lebensmittel – Trinkwasser. Doch obgleich das Lebenselixier nicht umsonst zu bekommen ist, sind die Wasserpreise der Stadtwerke Hameln seit 12 Jahren unverändert. 1.000 Liter Trinkwasser kosten zur Zeit 1,34 Euro pro m³ (inklusive Mehrwertsteuer, zuzüglich einem Grundpreis von 44,94 Euro/Jahr). Damit liegen die Stadtwerke Hameln laut Bericht der Landeskartellbehörde Niedersachsen zum Trinkwasserpreisvergleich im vorderen Mittelfeld. Im Hameln zahlt ein Wasserkunde mit einen Verbrauch von 150 m³ pro Jahr nur 229,50 Euro und damit weniger als die Hälfte im Vergleich zum teuersten Versorger im niedersächsischen Dransfeld mit 468 Euro.

Täter sprach mit osteuropäischem Akzent
Dramatischer Beweis aus der Überwachungs-Kamera: Hier ist eine Tankstellen-Kassiererin in höchster Lebensgefahr

Rinteln/Krankenhagen (wbn). Eine Tankstellenbedienstete befindet sich hier am frühen Morgen in akuter Lebensgefahr. Hier bedroht ein Messermann die Kassiererin der Raiffeisen-Tankstelle Krankenhagen bei Rinteln. Es scheint ihm egal zu sein ob er erkannt wird.

Er unternimmt auch nicht annähernd den Versuch sich zu tarnen. Der Mann scheint Osteuropäer zu sein. Jedenfalls deutet sein Akzent darauf hin. Die Polizei hat heute dieses Fahndungsbild an die Öffentlichkeit gegeben. Es entstand mit einer Überwachungskamera. Die Frau war zu diesem Zeitpunkt ganz allein in dem Kassenraum und der Willkür des Verbrechers ausgesetzt.
(Zum Bild: Der dramatische Moment der Bedrohung. Rechts deutlich zu erkennen, das Messer in der linken Hand. Foto: Polizei)

Traditionelles Weinfest
Zwiebelkuchen, Schmalzbrot und Käsespieße: Duinger SPD lädt nicht nur zum Rotwein ein

Duingen (wbn). Weinfest in Duingen: In Duingen gibt’s zwar keine Weinberge, dafür aber Genießer, die ein süffiges „Viertele“ nicht verachten.

Und bei der roten SPD gibt’s nicht nur Rot-Wein sondern auch Weiß-Wein. Denn die Genossen sind bei ihrem traditionellen Weinfest so richtig auf den Geschmack gekommen. Das beweist auch folgende Ankündigung von Joachim Grutzeck im Namen der Duinger SPD:  „Im historischen Viertel Duingens, Am Mittelbrunnen, findet traditionell im September das Weinfest statt, zu dem der SPD Ortsverein auch in diesem Jahr herzlich einlädt. Die Vielfalt der erlesenen Weine und die besondere Atmosphäre locken jährlich viele Besucher an, doch auch die zusätzlichen Angebote machen einen Besuch lohnenswert

(Zum Bild: Wenn die Duinger SPD zum Weinfest einlädt, schmeckt es über alle politischen Grenzen hinweg.  Foto: SPD Duingen)

Eine Qualitätspartnerschaft eingegangen

Sana Klinikum Hameln-Pyrmont mit Gütesiegel der Privaten Krankenversicherung ausgezeichnet

Hameln (wbn). Erstklassiges Gütesiegel für das Sana-Klinikum in Hameln! Das Sana Klinikum Hameln-Pyrmont erhält eine besondere Auszeichnung: Für die hohe Qualität der medizinischen Versorgung im Behandlungsfeld „Gynäkologische Operationen“ wurde der Klinik das begehrte Gütesiegel der Privaten Krankenversicherung verliehen.

Das Zertifikat wird im Rahmen einer Qualitätspartnerschaft vergeben und soll Patienten eine bessere Orientierung über die Behandlung im Krankenhaus ermöglichen. Regelmäßige Überprüfungen sorgen dafür, dass die hohen Anforderungen dauerhaft erfüllt werden.Geschäftsführer Dr. Ralf Paland freute sich sehr über die Auszeichnung und gratulierte den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. „Das Gütesiegel zeigt uns schwarz auf weiß, welch hervorragende Leistungen vom Sana Klinikum Hameln-Pyrmont erbracht werden“. Grundvoraussetzung für die Verleihung des Gütesiegels ist eine weit über dem Durchschnitt liegende medizinische Qualität.

(Zum Bild: Sana-Geschäftsführer Dr. Ralf Paland freut sich für seine Mitarbeiter über das Qualitätssiegel. Foto: Sana Klinikum)

Polizei schließt Brandstiftung nicht aus

Vom "Love-Mobil" blieb nur noch ein liebloser Haufen Schrott übrig

Bodenwerder (wbn). Das war keine heiße Nummer, das riecht eher nach Brandstiftung: Erneut ist ein „Love-Mobil“ an der Bundesstraße 83 auf dem Parkplatz „Lichtensruh“ ausgebrannt.

Ein Brummifahrer hatte heute Morgen den brennenden Wohnwagen bemerkt und sofort die Polizei alarmiert. Doch von dem Arbeitsplatz der Liebesdamen blieb nur noch ein liebloser Haufen Schrott übrig. Jetzt ermittelt die Polizei, denn an gleicher Stelle hatte es schon einmal gebrannt. Vielleicht hat jemand einen heißen Tipp...

(Zum Bild: Ausgebrannter Liebeswagen am frühen Morgen. Gibt es eine heiße Spur für die Polizei, die Brandstiftung nicht ausschließt? Foto: Polizei)

Häusliche Gewalt in Diedersen:
Tatverdächtiger erscheint mit zwei bellenden Rottweilern und verfügt über ein ganzes Waffenarsenal

Diedersen (wbn). Verdacht der "häuslichen Gewalt" in Diedersen. Als die Polizei nach dem Notruf des 43-jährigen Opfers eintraf und Vernehmungsgespräche führte, staunte sie nicht schlecht. Der 46-jährige Lebensgefährte war, wie eine Wohnungsdurchsuchung ergab, mit einem ganzen Arsenal von Waffen ausgerüstet, wurde zudem von zwei bellenden Rottweilern begleitet.

Und die wollte er partout nicht anleinen. Da er sich auch noch aggressiv zeigte, musste er gefesselt in die Arrestzelle nach Bad Münder gebracht werden. Gegen den Mann wird jetzt auch wegen Körperverletzung ermittelt. Nachfolgend der Polizeibericht: "Eine 43-jährige Frau aus dem Landkreis Schaumburg informierte in der Nacht zum Montag, 13.8.2012, gegen 1 Uhr, über Notruf 110 die Polizei und bat im Fall einer häuslichen Gewalt zu ihrem Nachteil um Hilfe. Einsatzbeamte der Polizei trafen kurz darauf am Einsatzort auf das leicht verletzte Opfer.

Krimis für Feinschmecker

Das Steigenberger-Hotel in Bad Pyrmont wird zum Tatort - Mordserie als Essensbeigabe

Von Ralph Lorenz

Bad Pyrmont (wbn). Morde beim Dinner sind schick. Landauf landab wird seit Jahren in Hotels und Restaurants mehr oder weniger konsumfördernd erdrosselt, erwürgt, erdolcht und erschossen.

Kurzum lustvoll gemordet – als Event für ein Publikum, das sich schon alles hat auf der Zunge zergehen lassen abere nicht wirklich Blut sehen will. Zum Gaumenkitzel der Nervenkitzel. Jetzt kommt die mörderisch-dekadente Hotel-Krimi-Idee als Essensbeilage auch nach Bad Pyrmont, ins Steigenberger Hotel. Dort darf zum 4-Gänge-Menü ein Mordfall gelöst werden.

Beeindruckende Choreografie, flippige Klamotten - Extra Fotogalerie der Weserbergland-Nachrichten.de
"Casey Ace" ein musikalischer Farbtupfer beim Lichterfest
Bodenwerder (wbn). In schrillen Kostümen und mit actionreicher Tanz-Performance wussten sie am vergangenen Samstag die Besucher des Lichterfests zu begeistern: Als "Casey Ace" waren Karolina, Christine und Annette ein bunter Farbtupfer auf der Lichterfest-Bühne in der Münchhausenstadt Bodenwerder.

Es war die Überraschung im Festprogramm. In buchstäblich letzter Minute konnte die Girl Group aus den Lava-Studios des Szene-Kenners Lars Hesse in die Bühnenplanung als Überraschungs-Act aufgenommen werden.
Hinweise der Redaktion:
1) Unter "Weiterlesen" kommen Sie auch auf den Link zu unserer Fotogalerie!
2) Zum Video über "Casey Ace" müssen Sie auf dieser Startseite einfach herunterscrollen!

Schaukochen macht Appetit auf den Herbst

Alles dreht sich um Kürbis und Kartoffelknolle - der legendäre Kürbismarkt auf Burg Polle

Polle (wbn). So lecker schmeckt der kommende Herbst: Schaukochen rund um den Kürbis  und die Kartoffelknolle. Zum 14. Male findet in Polle der inzwischen traditionelle „Kürbismarkt“ statt. Am 15. und 16. September in idyllischer Umgebung an der Poller Burg.

„Oft Kopiert - doch nie erreicht!“ Dieser Satz passt genau auf einen der vielen Herbstmärkte des Weserberglandes, nämlich den Kürbismarkt auf der Burg Polle, der übrigens der erste Markt dieser Art in der Region war. Aber auch darüber hinaus hat er sich einen Namen gemacht hat und ist aus dem Poller Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken. Nicht nur die Reichhaltigkeit der unterschiedlichen Kürbissorten, auch die Vielfalt der Marktstände mit unterschiedlichsten Angeboten wie Keramik, Spielwaren, Naturfellen, Holzprodukten, Textilien, Körben und vielem anderen mehr lockte in der Vergangenheit bis zu 8000 Besucher auf die Poller Burg.

(Zum Bild: "Kürbisgeist" aus Polle - ein drolliger Vertreter seiner Kürbisfamilie wirbt für den Herbstmarkt an der Burg. Foto: Heil/Polle)

Polizei sucht Müllsünder

Müll, Kinderschuhe und Waschbecken vor das Stadion gekippt

Bad Pyrmont (wbn).  Eine Sportanlage als Schuttabladeplatz – das kann’s nicht sein. Unbekannte haben Waschbecken, Kinderschuhe und Müllsäcke am Sportstadion Bad Pyrmont deponiert.

Jetzt sucht die Polizei die Umweltsünder.  Hier der Polizeibericht von heute Morgen: Bisher unbekannte Täter entsorgten  illegal in der Nacht zu Samstag  am Westeingang des  Sportstadions in Bad Pyrmont eine größere Menge Müll.

Ein neues Gewässerbett

Saaleprojekt steht vor dem Abschluss: Das neue Flussbett der Saale wird geflutet

Hameln/Salzhemmendorf (wbn). Das von der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises Hameln-Pyrmont initiierte Saale-Projekt geht nun in die entscheidende Abschlussphase. Am 17. August um 11:30 Uhr wird oberhalb des Alten Wehres bei Benstorf ein Bagger den Durchstich vom bisherigen Saalelauf zum neu angelegten Flussbett vornehmen.

Damit wird das neue naturnah gestaltete Gewässerbett der Saale erstmalig mit Saalewasser geflutet und seiner Bestimmung zugeführt. Das Kernstück dieses Gewässer-Renaturierungsprojektes, welches das Land Niedersachsen und die Europäische Union mit erheblichen Mitteln fördern, wird damit umgesetzt.

Die Riesen-Party am nächtlichen Weserufer im Weserbergland
Gut 15.000 begeisterte Zuschauer beim Lichterfest in Bodenwerder - und "Casey Ace" war das musikalische Highlight 

Von Ralph Lorenz und Frank Weber Bodenwerder/Paderborn  (wbn). Ungelogen – es waren 15.000 Zuschauer, die diesmal in der Stadt des Lügenbarons Münchhausen das Lichterfest gesehen haben. Und mittendrin die Girl-Group Casey Ace mit ihrer Song-Premiere „I dive“. Die drei jungen Damen, gepowert von den Lava-Studios in Paderborn und den Weserbergland-Nachrichten.de, waren das musikalische Highlight dieses Wochenendes beim traditionellen nächtlichen Lichterfest am Weserufer.

Sie standen absolut cool auf der Showbühne, überraschten das Publikum mit ihrer schnellen Performance, die sofort erkennen ließ, dass hier die Europameister im Formationstanz angetreten sind. Somit sind sie auch mit „I dive“ in die Herzen der Lichterfest-Gäste eingetaucht. 15.000 Besucher – soviel waren auch schon einmal bei ihrem Auftritt zum Spitzenspiel Paderborn - Eintracht Frankfurt auf den Rängen  gesessen. Doch noch nie hatten sie bei einem Gig soviele neue Songs im Gepäck gehabt.

Vogelkundler entdeckt Fall von Tierquälerei an einem einsamen Kiessee im Weserbergland

Grausame Qual: Seltene Sumpfschildkröte verbeißt sich in Angelhaken von Fischwilderern

Meinbrexen/Schäferhagen (wbn). Jetzt wird sich die Polizei in Holzminden unbekannte Fischwilderer angeln! Sie hatten unberechtigt Köder ausgelegt und damit eine seltene Sumpfschildkröte an den Angelhaken bekommen.

Für das unter Naturschutz stehende Tier eine furchtbare Quälerei.  Die Sumpfschildkröte konnte mit einer Notoperation gerettet werden. Nachfolgend der Polizeibericht aus Holzminden: Ein ungewöhnlicher Fall von Tierquälerei und Fischwilderei sowie Verstoßes gegen das Bundesnaturschutzgesetz beschäftigt derzeit die Ermittler des Polizeikommissariats Holzminden. In einem Kiessee bei Meinbrexen hat ein noch unbekannter Fischwilderer unrechtmäßig mehrere Angelleinen mit Haken und Ködern ausgelegt. An einer der Angelleinen hatte sich eine Schildkröte verbissen und den kompletten Haken bereits verschluckt. Einem Vogelkundler, der die Vogelwelt am dem ausgebeuteten Kiessee ständig beobachtet, waren am späten Freitagnachmittag mehrere Angelleinen auf einer Kiesbank am Rande des Sees aufgefallen, die mit Haken und Ködern versehen, in dem See ausgelegt waren.

(Zum Bild: Die verletzte Sumpfschildkröte mit dem verschluckten Angelhaken. Foto: Polizei)

Aus den Europameistern im Formationstanz hervorgegangen

Das Bühnen-Feuerwerk vor dem Lichterfest: Girl-Group Casey Ace "rockt" Bodenwerder

Von Ralph L o r e n z

Bodenwerder/ Paderborn (wbn). Überraschungs- Gäste auf der Showbühne zum traditionellen Lichterfest in Bodenwerder. Casey Ace nennen sich die drei jungen Damen, die sich für heute, Samstag Abend, 21 Uhr, angesagt haben.

Und zur Entwarnung sei gleich gesagt: Sie haben vorher in Niedersachsen noch nie Schlagzeilen gemacht, sind in dieser Formation mit dem Premieresong "Dive" auch noch nie aufgetreten und werden gerade deshalb für den Aufreger heute Abend um 21 Uhr vor dem Lichterfest-Publikum sorgen. Denn nach dieser Premiere wird man sich ihren Namen merken müssen. Und dennoch: Möglicherweise wird so mancher Fußballfan die Girls gleich wiedererkennen. Denn sie gehören zu den perfektioniert-coolen Leistungsträgern der Europameister-Siegergruppe im Formationstanz und haben in Paderborn ein ganzes Stadion mit 15000 Zuschauern „gerockt“ – beim Spitzenspiel Paderborn - Eintracht Frankfurt. Mit dieser Power und mit diesem Siegeswillen treten sie heute auch auf der Lichterfest-Bühne in Bodenwerder auf.

(Zum Bild: Casey Ace ist der Überraschungs-Show Act heute Abend auf der Lichterfest-Bühne in Bodenwerder. Powered by Lava-Studios & Weserbergland-Nachrichten.de Foto: Casey Ace)

Schnelle Ermittlungsarbeit der Polizei

Nach Handtaschenraub: Erste Festnahme in der Rattenfängerstadt - Weitere Taten nicht ausgeschlossen

Hameln (wbn). Schnelle Ermittlungsarbeit der Hamelner Polizei nach entsprechenden Zeugenhinweisen.

Gestern konnte ein 21-Jähriger aus Hameln festgenommen werden. Der Mann steht in Verdacht den Handtaschenraub auf dem Parkplatz Steigerturm begangen zu haben. Die Polizei wurde in seiner Wohnung fündig und stieß auf die geklaute Handtasche des 62-jährigen Opfers.

Kopf-an-Kopf-Rennen kurz vor der Entscheidung
Endspurt bei der "Wald-Wahl": Solling ein aussichtsreicher Kandidat?
Neuhaus/Dassel (wbn). Welcher Wald wird "Wald des Jahres 2013"? Bei der Wahl zu Deutschlands sympathischstem Waldgebiet liefert sich der niedersächsische Solling gerade ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit Kandidaten aus Brandenburg, Bayern, Sachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Thüringen. Wer das Rennen macht, entscheidet sich am 15. August.

Bis dahin hoffen die Niedersächsischen Landesforsten auf zahlreiche Unterstützer, die im Internet für ihren Solling-Kandidaten stimmen und damit zeigen, dass sich dort keineswegs Fuchs und Hase "Gute Nacht" sagen. Wer noch nicht abgestimmt hat, kann noch bis kommenden Mittwoch unter www.waldgebiet-des-jahres.de die Region unterstützen.

(Zum Bild: Vielversprechender Kandidat aus Niedersachsen: Der Solling. Foto: Borr/Niedersächsische Landesforsten)

Wie das Anti-Atom-Plenum Weserbergland die bislang geheimen Vorsorgemaßnahmen zerpflückt
Ist der neue Katastrophen-Schutzplan für Grohnde an sich schon eine Katastrophe?

Von Ralph Lorenz Hameln (wbn). Die Atomkraftgegner im Weserbergland sind entsetzt. Der Katastrophenschutzplan für das Atomkraftwerk Grohnde sieht auch in seiner neuesten Fassung so aus als hätte es Fukushima und Tschernobyl niemals gegeben. „Spätestens seit Tschernobyl hätte man erwarten können, dass selbst die Behörden erkennen, dass eine Evakuierung lediglich im Umkreis von 10 Kilometern um ein Atomkraftwerk völlig unzureichend ist“, lautet die Kritik. Erste Reaktion: Morgen werden Protest-Unterschriften gesammelt.

Dies ist eine der wichtigsten Aussagen zu dem Katastrophenschutzpapier, das bis dato auch noch wie ein Geheimnis gehütet worden ist. So als hätte es die Bevölkerung im Weserbergland nicht wirklich zu interessieren. Dabei wäre sie im Fall eines Super-Gaus unmittelbar betroffen. Also in Lebensgefahr! Mehr noch: Mit großer Wahrscheinlichkeit wäre die Landeshauptstadt von Niedersachsen innerhalb der  Gefährdungszone. Ein Szenario, das bislang noch gar nicht durchdacht zu sein scheint. Die Einwohner von Hannover sind demzufolge völlig ahnungslos.